ExplainUA це інформаційний онлайн журнал, який пояснює події і рішення так, щоб їх можна було зрозуміти без підказок і внутрішніх жартів. Ми пишемо про те, що впливає на життя в Україні, на гроші, безпеку, освіту, здоров’я, технології та державні сервіси. Наша мета проста. Після прочитання ви маєте знати, що сталося, чому це важливо і що це означає саме для вас.
Ми не полюємо за гучними заголовками і не підганяємо тексти під зручний висновок. Якщо у темі є кілька позицій, ми показуємо кожну і пояснюємо, на чому вона тримається. Наприклад, коли змінюють правила мобілізації або податків, ми розділяємо заяви політиків, текст документа і те, як це працює на практиці. Ви бачите, де обіцянка, де норма, а де наслідок.
У роботі ми спираємося на джерела, які можна перевірити. Це закони, постанови, судові рішення, офіційні повідомлення, реєстри, статистика, звіти міжнародних організацій, наукові публікації. Цифри беремо з першоджерел і не прикрашаємо їх словами на кшталт «шок» або «катастрофа». Якщо дані важливі, звіряємо їх у кількох незалежних місцях. Наприклад, у темі про ціни ми дивимось і державну статистику, і звіти ринку, і методологію підрахунку, бо одна і та сама цифра може означати різні речі.
Складні теми ми перекладаємо на людську мову через приклади. Коли пишемо про інфляцію, показуємо не відсотки, а кошик покупок і те, як змінюється сума в магазині. Коли пишемо про електронні сервіси, розповідаємо, які кроки чекають на людину, які документи потрібні і де найчастіше виникають помилки. Так новина перестає бути абстракцією і стає інструкцією для життя.
Ми оновлюємо матеріали, коли з’являються нові дані, уточнення або рішення, які змінюють картину. Наприклад, якщо виходить нова редакція постанови або суд скасовує норму, ми повертаємося до тексту і приводимо його у відповідність до реальності. Якщо помилилися, виправляємо і фіксуємо правку, щоб читач бачив, що саме змінилося.
ExplainUA існує для того, щоб у потоці новин було місце для ясності. Ми робимо цей журнал, щоб інформація допомагала орієнтуватися, приймати рішення і діяти спокійніше. Дякуємо, що читаєте explainua.org.ua і повертаєтеся, коли треба розібратися.